Enhance useUpdate hook to validate context usage and add error messages for out-of-provider usage in English and Chinese locales.

src/locales/zh.ts

@@ -68,4 +68,8 @@ export default {
   // Development environment messages
   dev_incremental_update_disabled:
     '当前是开发环境，无法执行增量式热更新，重启不会生效。如果需要在开发环境中测试可生效的全量热更新（但也会在再次重启后重新连接 metro），请打开"忽略时间戳"开关再重试。',
+
+  // Context error messages
+  error_use_update_outside_provider:
+    'useUpdate 必须在 UpdateProvider 内部使用。请使用 <UpdateProvider client={...}> 包裹您的组件树。',
 };